01.2026 2480.00.035.050.1 2480.00.035.050.2 2480.00.035.050.3 2480.00.035.050.4 2480.00.035.050.5 2480.00.035.050.PL 2480.00.035.050.CZ 2480.00.035.050.TR 2480.00.035.050.CN 2480.00.075.105.1 2480.00.075.105.2 2480.00.075.105.3 2480.00.075.105.4 2480.00.075.105.5 2480.00.075.105.PL 2480.00.075.105.CZ 2480.00.075.105.TR 2480.00.075.105.CN 2480.00.110.150.1 2480.00.110.150.2 2480.00.110.150.3 2480.00.110.150.4 2480.00.110.150.5 2480.00.110.150.PL 2480.00.110.150.CZ 2480.00.110.150.TR 2480.00.110.150.CN 保留更改的权利 氮气弹簧 维护 FIBRO 气压弹簧是专为免维护的持续运行而设计的。建议安装前给活塞杆加 好、少许油。 密封和导向元件可以快速、简单地更换。这些元件作为套装备件提供。 每个备件都附带有详细的维护说明。 注意 如果触发安全功能（超行程保护、回程保护或超压保护），则无法再修复空气 弹簧！ 注意 只能使用质量等级为 5.0 的商业通用氮气来填充气压弹簧。 附件 氮气弹簧配件系列产品包含固定装置、填充和检查设备、螺纹接头以及用于连 接系统排列的导管。 使用非原装的 FIBRO 或者未经 FIBRO 许可的固定件、附件和加装件将免除所 有责任。 提示牌 在集成的氮气弹簧上安装的相关提示应该清晰可见。 FIBRO FIBRO GmbH August-Läpple-Weg · 74855 Hassmersheim · Germany T +49 6266-73-0 · info@fibro.de · www.fibro.com 警告 此工具配备______氮气弹簧, 根据氮气弹簧的不同型号， 最大充气压力在150巴-180巴之间； 工作充气压力为_____巴. 在使用氮气弹簧前请仔细阅读说明书！ 规格 35×50 mm 语言 订购号 中文 英语 法语 意大利语 西班牙语 波兰的 捷克的 土耳其的 中国的 尺寸 75x105 mm 语言 订购号 中文 英语 法语 意大利语 西班牙语 波兰的 捷克的 土耳其的 中国的 尺寸 110x150 mm 语言 订购号 中文 英语 法语 意大利语 西班牙语 波兰的 捷克的 土耳其的 中国的 1 ____ _____________________ _____________ ______________ 2 ____ _____________________ _____________ ______________ 3 ____ _____________________ _____________ ______________ 4 ____ _____________________ _____________ ______________ 5 ____ _____________________ _____________ ______________ FIBRO 在使用氮气弹簧前请仔细阅读说明书！ 号码 数量 弹簧型号 充气压力/巴 弹力/daN 警告 此工具配备的氮气弹簧,根据氮气弹簧的不同型号， 最大充气压力在150巴-180巴之间； FIBRO GmbH August-Läpple-Weg · 74855 Hassmersheim · Germany T +49 6266-73-0 · info@fibro.de · www.fibro.com
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIwNzY0