WPM - Repeater 2480.00.91 .43 WPM - Repeater 2480.00.91 .43 WPM - Repeater 2480.00.91 .43 MAIN CATALOG El plus para su producción Productos estandarizados, adaptaciones individuales y soluciones a medida
2 Con noi riceverete molto di più che semplici prodotti. Ottimizziamo la vostra produzione con soluzioni personalizzate, consulenze solide e un’ampia gamma di servizi. FIBRO è orientata al cliente, aperta e dinamica e, come parte del Gruppo LÄPPLE, vi offre non solo il prodotto perfetto, ma anche la potenza generata da un forte gruppo aziendale. Insieme, vi offriamo soluzioni in tutto il mondo oltre le vostre aspettative.
3 Fatti e cifre 1.000.000 Collaboratori ovunque nel mondo I nostri talenti lavorano in ogni angolo del pianeta per creare un reale valore aggiunto. Prodotti in portafoglio Un’ampia gamma per tutte le esigenze e ogni sfida: la soluzione giusta sempre a portata di mano. 40.000 Prodotti in magazzino L’elevata disponibilità garantisce tempi di consegna brevi e massima flessibilità - in tutto il mondo. 5 Certificazioni Nella nostra politica aziendale è saldamente radicato un approccio responsabile alle risorse, all'ambiente e alla qualità. 91 Milioni di euro di fatturato 2025 La nostra continua crescita è sinonimo di prodotti di qualità e sempre innovativi. 17 Brevetti Idee pionieristiche per un sicuro vantaggio tecnologico. 600
4 Siempre cerca de usted Estamos arraigados regionalmente y activos a nivel internacional – cerca de usted, en todo el mundo. Nuestros centros de producción, filiales y representantes comerciales garantizan que cumplamos nuestra promesa: cercanía y apoyo dondequiera que nos necesite. Gracias a nuestro enfoque internacional, le ofrecemos atención personalizada en un entorno de producción global. Presentes para usted en todo el mundo
5 FIBRO GmbH Hassmersheim, Alemania FIBRO FRANCE Schiltigheim, Francia FIBRO INDIA Pune, India OMCR SRL. San Maurizio, Italia FIBRO ASIA SDN BHD Petaling Jaya, Malasia FIBRO POLSKA Bielsko-Biala, Polonia LAEPPLE TAICANG Taicang, China FIBRO INC Detroit, USA FIBRO KOREA CO. LTD Bucheon, Corea Sede central • Sucursales • Representantes comerciales
6 Soluciones para cada necesidad Guiado Conformado Muelles Punzonado
7 Además de una amplia gama de productos estándar, FIBRO ofrece soluciones a medida, adaptadas individualmente a las necesidades de nuestros clientes. Los requisitos específicos pueden implementarse sin problema tras la coordinación con nuestros expertos de producto. Gracias a una fabricación moderna, realizamos requisitos específicos de forma flexible y conseguimos resultados óptimos para usted. ¿Está buscando una solución personalizada que no esté disponible dentro de nuestros productos estándar? En FIBRO le ofrecemos la posibilidad de fabricar productos completamente según sus especificaciones. Nuestros empleados están a su disposición y trabajan estrechamente con usted para personalizar el diseño y la concepción de los componentes. Así encontramos la solución perfecta, adaptada exactamente a sus necesidades. Estándar según sus medidas Personalizado según sus especificaciones Los clientes de FIBRO se benefician de más de 1.000.000 de productos estándar normalizados, desarrollados para una gran variedad de aplicaciones comunes. Nuestros empleados le ayudan a realizar la selección adecuada, específica para su aplicación. También hay disponibles diferentes asistentes de selección y configuradores para garantizar que siempre encuentre la solución óptima para sus necesidades. A B C Standart katalog uyarınca
8 Líneas para máquinas de envasado en blíster versátiles Gracias al juego mínimo entre punzón y matriz, nuestros elementos de guiado ofrecen la solución más eficiente. Se utilizan en herramientas de punzonado intercambiables de máquinas de blíster, lo que permite diferentes variantes de punzonado para distintas tiras de comprimidos. Diamantes perfectos gracias a elementos de guiado precisosGuiados para máquinas de blíster versátiles Con nuestra unidad de guiado, el diamante se posiciona y sujeta con seguridad durante el micro-pulido. Se utilizan columnas con casquillos y jaulas de bolas personalizadas para lograr la máxima precisión y eficiencia. Estos componentes a medida optimizan el proceso de pulido y garantizan resultados perfectos.. Million Guide Rendimiento al límite La “Million Guide” define el máximo rendimiento para unidades de guiado. Ofrece la máxima precisión de guiado y repetibilidad, así como altas cargas dinámicas – incluso a velocidades de carrera extremas. Con ello aumenta la productividad y eficiencia de sus herramientas y máquinas, y se reducen los costes a largo plazo. Elementos de guía + Bastidores con columnas + Placas y listones pulidos + Química Los elementos de guiado son fundamentales en la construcción de herramientas y maquinaria para guiar y controlar movimientos y fuerzas. Nuestro amplio portafolio permite seleccionar los componentes óptimos para sus máquinas y aplicaciones. Así se logran los mejores resultados incluso en condiciones adversas o en áreas de alta precisión. Guiado
9 Más automatización en la fabricación de mobiliario de oficina Insertar roscas en miles de piezas de chapa gruesa es un reto. Aún más difícil si hay que cumplir ciclos cortos y falta espacio en la herramienta de prensa. Con nuestra unidad electrónica de conformado de roscas FETU, el proceso pudo automatizarse con éxito y los objetivos de productividad incluso se superaron. Muelles de gas Nueva generación con mejor rendimiento Los resortes de gas FIBRO pueden utilizarse en múltiples aplicaciones: conformado, corte o troquelado. Ofrecen máxima seguridad para el operario y la herramienta gracias a funciones de protección contra sobrepresión, sobrecarrera y retorno, cumpliendo con las normas VDI 3003, 3004 e ISO 11901. El sistema patentado Wireless Pressure Monitoring System (WPM) monitoriza de forma inalámbrica la presión y temperatura de los resortes, permitiendo mantenimiento preventivo, alta seguridad del proceso y menos costes de mantenimiento. Además, se ha desarrollado un kit de inicio preconfigurado que facilita su integración y monitoreo local mediante Bluetooth, sin cables. Muelles + Elastómeros + Correderas + Bastidores con columnas + Conformado de roscas + Elementos de transporte y fijación Conformado Producción de paneles laterales de lavadoras Para la fabricación de paneles laterales de lavadoras, que se producen en grandes cantidades, se utilizan resortes de gas FIBRO duraderos que garantizan una producción eficiente y sin fallos. Desde piezas de carrocería hasta electrodomésticos, componentes de carcasa o herrajes para muebles, ofrecemos el producto adecuado para cada técnica de conformado. Ya sea en la industria automotriz o en la microtecnología: apueste por eficiencia y precisión para llevar su producción al siguiente nivel.
10 Mejor transmisión de fuerza en menor espacio El uso de resortes de gas FIBRO en la fabricación por inyección de piezas como mandos, manetas y conductos de aire acondicionado permite aplicar fuerzas constantes mayores en espacios reducidos, reduciendo el mantenimiento y aumentando significativamente la calidad del producto. Elastómeros El producto universal Nuestros elastómeros FIBROFLEX ofrecen multitud de aplicaciones: desde conformado hasta corte, plegado, estampado, desbarbado, expulsión, amortiguación o protección de piezas. Son ideales para pequeñas series como solución económica, ya que no requieren herramientas complejas. Muelles + Elastómeros Nuestra amplia gama de elementos elásticos incluye resortes de gas, resortes de elastómero, resortes helicoidales, piezas de presión elásticas y más. Desde la construcción clásica de herramientas hasta la ingeniería mecánica, nuestros resortes encuentran aplicación en diversas áreas. Muelles FIBROFLEX sustituye muelles mecánicos en aviones ligeros FIBROFLEX se utiliza en aviones ligeros para reducir el peso. Estos innovadores amortiguadores reemplazan los muelles mecánicos tradicionales, permitiendo una reducción significativa del peso.
11 Con punzones de perforado para un sonido perfecto La perforación de madera es exigente, ya que el material es delgado y debe trabajarse sin lubricantes para asegurar la adherencia del pegamento y recubrimiento. Este desafío fue resuelto por FIBRO mediante la optimización de la geometría de los punzones. La eficiencia y precisión hacen del punzonado un proceso indispensable en muchas industrias. Mediante punzones y matrices se pueden fabricar tanto piezas planas como conformadas. Los transportadores eléctricos aseguran un transporte fiable y automatizado de las piezas. Roscado a 150 golpes/min La integración de la unidad de conformado de roscas FETU en el proceso de estampado y conformado permitió aumentar la producción de tomas de corriente en un 50 %. No se utilizó un estándar, sino una solución personalizada. El sistema de monitoreo del proceso integrado contribuye además a mejorar la calidad del producto. Evacuación segura de clips Desde airbags hasta revestimientos: los fabricantes de automóviles confían en clips producidos como piezas de estampado y plegado para fijaciones. La variedad de tamaños y el bajo peso dificultan el transporte. Aquí entra en juego nuestro transportador eléctrico, que garantiza una evacuación sin interrupciones. Punzonado Elementos de precisión + Elastómeros + Transportadores y cintas + Bastidores con columnas + Conformado de roscas + Correderas + Elementos de transporte y fijación Transportador eléctrico Silencioso, eficiente, sostenible El transportador eléctrico convence por su rentabilidad y flexibilidad. Con bajo consumo energético, ofrece una solución rentable para tareas de transporte como clasificación, organización, posicionamiento o carga y descarga de piezas. El transporte se realiza mediante canales personalizables disponibles en diversos materiales. Además, el transportador destaca por su bajo nivel de ruido (60 dB), ausencia de aire comprimido, fácil automatización y funcionamiento prácticamente sin mantenimiento. Es versátil, tanto en el procesamiento de metales y la industria automotriz, como en su versión „Clean Line“ para la industria alimentaria y farmacéutica.
12 fibro.partcommunity.com www.fibro.com Puede encontrar todos los productos en línea
13 Simple. Directo. FIBRO. Bienvenido a nuestra nueva plataforma en línea, para profesionales de la tecnología y personas que toman decisiones rápidamente. Navegación del usuario mejorada Toda la información, los productos y los servicios reunidos de forma clara Elaboración rápida de ofertas Su oferta para artículos en stock suele llegar en un plazo de 45 minutos Consulta directa de precios y disponibilidad Puede ver precios y existencias directamente en línea Función de pedido rápido Pedir varios artículos de forma rápida y sencilla en pocos pasos Carga de Excel Importar cómodamente pedidos grandes mediante archivo Excel Búsqueda de números de artículo de terceros Convertir fácilmente artículos de la competencia en artículos FIBRO Acceso a la base de datos CAD 3D Descarga directa de modelos CAD para el trabajo de construcción Chat en directo Contacto directo con el equipo FIBRO en caso de preguntas o necesidad de asesoramiento
14 Nuestros sistemas se pueden adaptar individualmente a sus necesidades en diferentes configuraciones para lograr la máxima flexibilidad de uso. Gracias a su diseño de fácil mantenimiento, los requisitos de mantenimiento son mínimos, lo que ahorra tiempo y reduce los costes operativos de forma sostenible. Todos los componentes están fabricados con aceros especialmente resistentes al desgaste o endurecidos, lo que garantiza la máxima resistencia y una larga vida útil. Su persona de contacto directa le asesorará desde la planificación hasta la puesta en funcionamiento, pasando por la formación y el funcionamiento continuo, para ofrecerle soluciones rápidas y asistencia personalizada. Máximo aprovechamiento de las virutas: Económico, compacto, respetuoso con el medioambiente. Potentes máquinas briquetadoras Aproveche todo el potencial de su producción.
15 Muelles de gas con dos soluciones de conexión: para una flexibilidad máxima y una integración sencilla en su concepto de herramienta.Muelles de gas para sistemas de Placas compuestas con dos posibilidades de conexión: con el sistema de Placas compuestas FIBRO, usted se beneficia de una combinación única y de la respuesta a sus exigencias de flexibilidad. Dos posibilidades de conexión en un producto Dos posibilidades de conexión en un producto Único en el mercado Suministramos punzones de corte con cabeza cónica o cabeza cilíndrica según DIN / ISO y otras normas, así como punzones de corte de cambio rápido y pasadores expulsores. Rápido y fiable, también en grandes cantidades. El control de calidad permanente de nuestra fabricación de elementos normalizados, desde la entrada del material hasta el producto final, da lugar a una vida útil excepcionalmente larga de nuestros punzones de corte y, con ello, a un aumento de la rentabilidad en su planta de estampación. Sistemas de placas compuestas Un muelle de gas. Dos posibilidades de conexión. Punzón de corte Mayor rentabilidad para su taller de estampación
16 Experiencia de muchos años Nuestra experiencia de décadas en la construcción de herramientas constituye la base de los Elementos de guía, que combinan precisión, estabilidad y durabilidad. Gracias a un profundo know-how técnico y a un desarrollo continuo, ofrecemos soluciones que funcionan de forma fiable incluso en las condiciones más exigentes. Gracias a nuestros grandes stocks, garantizamos la máxima capacidad de suministro: rápida, fiable y planificable. Personalización en la empresa – también los diámetros más grandes Individual en lugar de Standard: Nuestra fabricación propia materializa sus requisitos específicos del cliente con la máxima precisión, si lo desea también en XXL. Elementos de guía individuales Disponibilidad rápida Gracias a nuestros amplios stocks, garantizamos la máxima capacidad de suministro: rápida, fiable y planificable.Individual en lugar de Standard: Nuestra fabricación propia materializa sus requisitos específicos del cliente con la máxima precisión, también en XXL si lo desea.Emparejamiento óptimo – guiado óptimo de la herramienta Emparejamiento perfecto: con nuestras tres diferentes clases de emparejamiento .10 / .20 / .30, optimizará el juego de guía en guías deslizantes o la precarga en guías a bolas, para obtener la máxima precisión en cada carrera con un desgaste mínimo. Nuestros Elastómeros FIBROFLEX® ofrecen múltiples posibilidades: desde conformado hasta corte, plegado, estampado, raspado, expulsión, amortiguación o como protección de piezas, y mucho más. Nuestra cartera de productos incluye placas, tubos y perfiles; además, ofrecemos material en bruto para mecanizado propio, cortes a medida, moldeo y fabricación de piezas complejas. FIBROFLEX® La solución para cada forma y función
17 Hot Forming One Stop Solution FETU Dispositivos de laminar roscas Calidad Productos con alta resistencia a la temperatura, larga vida útil y cero fugas: para un rendimiento óptimo en aplicaciones exigentes. Costes Combinamos el mejor precio con la máxima calidad y ofrecemos soluciones rentables y de alto rendimiento sin comprometer la excelencia. Tiempo Stock para piezas Standard, así como envío en un plazo de 3 a 7 días, para rapidez y eficiencia en cada pedido. Diversidad Soluciones integrales para el conformado en caliente que cubren todos los requisitos en un solo paso. Atención al cliente Amplia experiencia y asesoramiento técnico fundamentado para brindar apoyo en cada fase del proceso. Aplicación versátil y flexible Sistema autónomo amplia gama de tamaños de rosca de M0,8 a M20, más tamaños disponibles bajo pedido programación y control sencillos monitorización integrada de procesos Rentabilidad mediante reutilización múltiple Ahorro de costes gracias a la alta velocidad de conformado gran seguridad de la inversión
18 precision is our standard precision is our standard precision is our standard precision is our standard precision is our standard precision is our standard precision is our standard precision is our standard precision is our standard precision is our standard precision is our standard precision is our standard
19 precision is our standard precision is our standard precision is our standard precision is our standard precision is our standard precision is our standard precision is our standard precision is our standard precision is our standard precision is our standard precision is our standard precision is our standard
A B C D E F G H J K L Placas y regletas rectificadas Elementos de transporte y sujeción Elementos de guía Elementos de precisión Muelles Elastómeros Productos químicos Carros para troqueles Elementos normalizados para la construcción de moldes Portamatrices guiados por columnas Periféricos de fundición, acero y aluminio Portamatrices/Pequeñas prensas a columnas, Portamatrices para útiles combinados progresivos, portamatrices de cambio rápido
A2 Portamatrices guiados por columnas Encontrará información adicional en
A3 nos reservamos el derecho de hacer modificaciones Portamatrices guiados por columnas Ejecución Los contornos de las placas en ejecución standard son cortadas por oxicorte, rebarbadas y barnizadas. Los contornos de las placas para portamatrices de aluminio, así como las placas de aluminio, van tronzados. A petición del cliente también se pueden mecanizar. El grosor de las placas tiene una tolerancia de ± 2 mm. Elementos para transporte Con unas dimensiones de placa de a1+b1≧1000 mm y un peso de placa de ≧100 kg se prevén 2 roscas sustentadoras por cada placa. Elementos de guía Los portamatrices de acero estándar están equipados con columnas guía DIN 9825/ ISO 9182 (202.19.) y casquillos guía con valona DIN 9831/ ISO 9448 (2081.). Para datos técnicos consulten por favor el capítulo «Elementos de guía». Ampliación del número de artículo para bastidores de guía de columnas con tipo y longitud de columna guía Las siguientes combinaciones de letras pueden utilizarse para especificar el tipo y longitud de la columna guía los bastidores de columnas. Estos deben añadirse al final del número de artículo. (Para un ejemplo de pedido, véase el principio del capítulo Bastidores de columnas de fundición y bastidores de columnas de acero y aluminio) Longitud Columna de guía 202.19. 100 AA 112 AB 125 AC 140 AD 160 AE 180 AF 200 AG 224 AH 250 AJ 280 AK 315 AL 355 AM 400 AN 450 AO 500 AP 550 AQ 600 AR 700 AS 800 AT Deben respetarse las indicaciones de la columna guía de los productos. Otras longitudes sobre demanda! Portamatrices especiales y placas de acero y aluminio según plano del cliente Hasta una medida exterior de 2200 x 1100 mm fabricamos placas y portamatrices según planos del cliente con la máxima precisión. Mecanizados especiales Las oberturas, fresadas y mandrinadas en desbaste, deberían ser hechas por FIBRO siempre que sea posible. ya que operaciones posteriores de gran desbaste, como sabemos por experiencia, frecuentemente producen deformaciones. Formularios de consulta y pedido para portamatrices especiales (véase también paginas A32 – A35) Para las dimensiones de ejecuciones especiales, tenemos a su disposición cuestionarios y formularios de pedido. Será suficiente acotar y marcar el sistema de guia elegido sobre dichos formularios.
A4 A7-22 A10 A11 A12 A13 A14 A15 A16 A17 A18 A19 A20 A21 A22 A24-31 A32 nos reservamos el derecho de hacer modificaciones Contenido Portamatrices de fundición 201.01. Portamatriz DIN 9812 Forma D/DG 201.03. Portamatriz DIN 9814 Forma D/DG 201.05. Portamatriz DIN 9816 Forma D 201.07. Portamatriz ~DIN 9816 Forma D 201.11. Portamatriz DIN 9812 Forma C/CG 201.13. Portamatriz DIN 9814 Forma C/CG 201.21. Portamatriz DIN 9819 Forma C/CG 201.23. Portamatriz 201.26. Portamatriz 201.31. Portamatriz DIN 9822 Forma C 201.33. Portamatriz 201.36. Portamatriz 201.39. Portamatriz de fundicion para corte fino 2010. Portamatrice ~DIN 9868/ISO 11415 201.45. Portamatriz a suministrar según especificaciones del cliente, Acero
A5 A32 A33 A33 A34 A34 A35 A35 A36-37 A36-37 A36-37 A38 A39 A40 A41 A42 A42 nos reservamos el derecho de hacer modificaciones Contenido 201.65. Portamatriz a suministrar según especificaciones del cliente, Aluminio 201.46. Portamatriz a suministrar según especificaciones del cliente, Acero 201.66. Portamatriz a suministrar según especificaciones del cliente, Aluminio 201.47. Portamatriz a suministrar según especificaciones del cliente, Acero 201.67. Portamatriz a suministrar según especificaciones del cliente, Aluminio 201.69. Portamatriz a suministrar según especificaciones del cliente, Aluminio 201.49. Portamatriz a suministrar según especificaciones del cliente, Acero 2010.55. Portamatrice ECO-LINE 2010.57 Portamatrice ECO-LINE 2010.59. Portamatrice ECO-LINE 2900. Placa de acero ISO 6753-1 2910. Placa de aluminio ~ISO 6753-1 2011.4x. Portamatriz / Pequeña prensa a columnas 201.14x. Portamatriz / Pequeña prensa a columnas – accionamiento manual Accesorios para portamatrices: 212.16.1 Perno de acoplamiento con guía
A6 A42 A42 A43-46 A47-52 A50 A51 A52 nos reservamos el derecho de hacer modificaciones Contenido 212.11. Tirante de acoplamiento roscado 212.15. Tirante de acoplamiento con pletina Portamatriz a columnas con placas de acero especiales, según plano del cliente Portamatrices para útiles combinados progresivos 201.50.xx20. Portamatriz para útiles combinados progresivos 201.50.xx25. Portamatriz para útiles combinados progresivos 201.50.xx30. Portamatriz para útiles combinados progresivos
A7 nos reservamos el derecho de hacer modificaciones Portamatrices de fundición
A8 201.13.125.100.034.AF 201.03.100.034.AF 201.13.125.100.041.AF nos reservamos el derecho de hacer modificaciones Portamatrices de fundición - Ejemplos de pedido tipo y longitud de columna guía = 180 mm (AF) Número de pedido parte 2, sin placa intermedia y con rosca machihembrada en la parte superior (1) Número de pedido parte 2, Tipo de guía: Guía de bolas sin placa intermedia (04) Número de pedido parte 1, Ancho de superficie de trabajo b1 = 100 mm (100) Número de pedido parte 1, Longitud de superficie de trabajo a1 = 125 mm (125) Tipo/Norma: DIN 9814 Forma C/CG (13) Portamatriz (201) Ejemplo de código: Nota: Para medidas normalizadas ver tabla Ejecución especial sobre demanda Portamatriz Número de pedido parte 1 según tipo/norma de portamatriz Superficie de trabajo a1 x b1 Longitud de superficie de trabajo a1 = 125 mm Ancho de superficie de trabajo b1 = 100 mm Superficie de trabajo d1 Número de pedido parte 2 según tipo/norma de portamatriz Tipo de guía Número de pedido Guía sinterizada con/sin placa intermedia = 03 Guía de bolas sin placa intermedia = 04 Guía de bolas con placa intermedia = 05 Número de pedido parte 2 según tipo/norma de portamatriz Tipo de guía Número de pedido sin placa intermedia y sin rosca machihembrada = 0 sin placa intermedia y con rosca machihembrada = 1 con placa intermedia y sin rosca machihembrada = 4 con placa intermedia y con rosca machihembrada = 5 en la parte superior tipo y longitud de columna guía = 180 mm (AF) Número de pedido parte 2, con placa intermedia y sin rosca machihembrada en la parte superior (4) Número de pedido parte 2, Tipo de guía: Guía con casquillo metal sinterizado (03) Número de pedido parte 1, Superficie de trabajo d1 = ø 100 mm (100) Tipo/Norma: DIN 9814 Forma D/DG (03) Portamatriz (201) Ejemplo de código: Tipo/Norma: Número de pedido DIN 9812 Forma D/DG = 01 DIN 9814 Forma D/DG = 03 DIN 9816 Forma D = 05 ~DIN 9816 Forma D = 07 DIN 9812 Forma C/CG = 11 DIN 9814 Forma C/CG = 13 DIN 9819 Forma C/CG = 21 FIBRO-Norma = 23 FIBRO-Norma = 26 DIN 9822 Forma C = 31 FIBRO-Norma = 33 FIBRO-Norma = 36 FIBRO-Norma = 39 Longitud Columna de guía 202.19. 100 = AA 112 = AB 125 = AC 140 = AD 160 = AE 180 = AF 200 = AG 224 = AH 250 = AJ 280 = AK 315 = AL 355 = AM 400 = AN 450 = AO 500 = AP 550 = AQ 600 = AR 700 = AS 800 = AT
A9
A10 nos reservamos el derecho de hacer modificaciones Portamatriz DIN 9812 Forma D/DG M .030 .040 .031 M .041 Modo de guiado Guia con casquillo metal sinterizado carbonitrurado Guía a bolas Código, parte 2 A elegir sin o con taladro roscado para tirante en placa superior b2 c7 c1 c3 d3 e a2 d1 f d2 c2 l r A A B B 201.01. Sección A - A Sección B - B Superficie de trabajo Código parte 1* d1 a2 b2 c1 c2 c3 c7 d2 d3 e f l r M 201.01.063.□□□.□□ 63 182 100 40 25 60 20 16 15 106 73 140 - 355 20 16x1,5 201.01.080.□□□.□□ 80 236 120 50 30 80 30 20 19 140 90 160 - 400 28 20x1,5 201.01.100.□□□.□□ 100 275 140 50 30 80 30 25 24 165 110 160 - 500 35 20x1,5 201.01.125.□□□.□□ 125 300 165 50 30 80 30 25 24 190 139 160 - 500 35 20x1,5 201.01.160.□□□.□□ 160 360 200 56 40 90 30 32 30 240 174 180 - 500 40 24x1,5 201.01.180.□□□.□□ 180 380 220 56 40 90 30 32 30 260 194 180 -500 40 24x1,5 201.01.200.□□□.□□ 200 400 240 56 40 90 30 32 30 280 218 180 - 500 40 24x1,5 201.01.250.□□□.□□ 250 496 300 56 50 100 30 40 38 350 268 200 - 800 48 30x2 201.01.315.□□□.□□ 315 563 365 63 50 100 30 40 38 417 333 224 - 800 48 30x2 *Número de pedido parte 2 = Indicar tipo de guía y tipo y longitud de columna guía Para un ejemplo de pedido, véase el principio del capítulo Bastidores de columnas de fundición 201.01. Portamatriz DIN 9812 Forma D/DG
A11 nos reservamos el derecho de hacer modificaciones B A B 45° c8 c4 l c1 c3 c2 b2 a2 d1 e f d3 d2 c7 A r 201.03. Sección A - A Sección B - B Portamatriz DIN 9814 Forma D/DG M .034 .054 .035 M .055 Modo de guiado Guia con casquillo metal sinterizado carbonitrurado Guía a bolas A elegir con placa intermedia acero acero Código, parte 2 A elegir sin o con taladro roscado para tirante en placa superior Superficie de trabajo Código parte 1* d1 a2 b2 c1 c2 c3 c4 c7 c8 d2 d3 e f l r M 201.03.100.□□□.□□ 100 275 140 50 30 50 22 30 18 25 24 165 119 160 - 500 35 20x1.5 201.03.125.□□□.□□ 125 300 165 50 30 50 22 30 18 25 24 190 144 160 - 500 35 20x1.5 201.03.160.□□□.□□ 160 360 200 56 40 60 27 30 18 32 30 240 184 180 - 500 40 24x1.5 *Número de pedido parte 2 = Indicar tipo de guía y tipo y longitud de columna guía Para un ejemplo de pedido, véase el principio del capítulo Bastidores de columnas de fundición 201.03. Portamatriz DIN 9814 Forma D/DG
A12 nos reservamos el derecho de hacer modificaciones Portamatriz DIN 9816 Forma D .030 .040 Modo de guiado Guia con casquillo metal sinterizado carbonitrurado Guía a bolas Código, parte 2 sin taladro roscado para tirante en la parte superior b2 c7 c1 c2 d e a2 d1 d2 l r A A B B 3 201.05. Sección A - A Sección B - B Superficie de trabajo Código parte 1* d1 a2 b2 c1 c2 c7 d2 d3 e l r 201.05.063.□□□.□□ 63 182 100 40 65 20 16 15 106 140 - 355 20 201.05.080.□□□.□□ 80 236 120 50 70 30 20 19 140 160 - 400 28 201.05.100.□□□.□□ 100 275 140 50 75 30 25 24 165 180 - 500 35 201.05.125.□□□.□□ 125 300 165 50 80 30 25 24 190 180 - 500 35 201.05.160.□□□.□□ 160 360 200 56 90 30 32 30 240 224 - 500 40 201.05.200.□□□.□□ 200 400 240 56 100 30 32 30 280 224 - 500 40 *Número de pedido parte 2 = Indicar tipo de guía y tipo y longitud de columna guía Para un ejemplo de pedido, véase el principio del capítulo Bastidores de columnas de fundición 201.05. Portamatriz DIN 9816 Forma D
A13 nos reservamos el derecho de hacer modificaciones b2 b1 20 c1 c2 d3 d1 a2 e B A B A d2 l r 201.07. Sección A - A Sección B - B Portamatriz ~DIN 9816 Forma D Modo de guiado Guia con casquillo metal sinterizado carbonitrurado Superficie de trabajo Código d1 a2 b1 b2 c1 c2 d2 d3 e l r 201.07.040.030.□□ 40 112 45 55 36 40 16 15 66 100 - 355 13 201.07.063.030.□□ 63 142 68 78 40 55 16 15 90 125 - 355 14 *Número de pedido parte 2 = Indicar tipo y longitud de columna guía Para un ejemplo de pedido, véase el principio del capítulo Bastidores de columnas de fundición 201.07. Portamatriz ~DIN 9816 Forma D
A14 nos reservamos el derecho de hacer modificaciones Portamatriz DIN 9812 Forma C/CG M .030 .040 .031 M .041 Modo de guiado Guia con casquillo metal sinterizado carbonitrurado Guía a bolas Código, parte 2 A elegir sin o con taladro roscado para tirante en placa superior 30 c1 c3 c2 b2 d3 a2 a1 f e B A B A d2 l b1 r 201.11. Sección A - A Sección B - B Superficie de trabajo Código parte 1* a1 x b1 a2 b2 c1 c2 c3 d2 d3 e f l r M 201.11.070.050.□□□.□□ 70 x 50 170 70 40 22 50 20 19 110 73 140 - 400 20 20x1.5 201.11.080.063.□□□.□□ 80 x 63 235 103 50 30 80 20 19 140 90 160 - 400 27 20x1.5 201.11.100.063.□□□.□□ 100 x 63 253 103 50 30 80 20 19 158 110 160 - 400 27 20x1.5 201.11.100.080.□□□.□□ 100 x 80 265 120 50 30 80 25 24 165 110 160 - 500 30 20x1.5 201.11.125.080.□□□.□□ 125 x 80 290 120 50 30 80 25 24 190 139 160 - 500 30 20x1.5 201.11.160.080.□□□.□□ 160 x 80 325 120 50 30 80 25 24 225 174 160 - 500 30 20x1.5 201.11.200.080.□□□.□□ 200 x 80 365 120 50 30 80 25 24 265 218 160 - 500 30 20x1.5 201.11.125.100.□□□.□□ 125 x 100 290 140 50 40 90 25 24 190 139 160 - 500 30 24x1.5 201.11.160.100.□□□.□□ 160 x 100 325 140 50 40 90 25 24 225 174 160 - 500 30 24x1.5 201.11.200.100.□□□.□□ 200 x 100 395 140 56 40 90 32 30 280 218 180 - 500 37 24x1.5 201.11.160.125.□□□.□□ 160 x 125 355 165 56 40 90 32 30 240 174 180 - 500 37 24x1.5 201.11.200.125.□□□.□□ 200 x 125 395 165 56 40 90 32 30 280 218 180 - 500 37 24x1.5 201.11.250.125.□□□.□□ 250 x 125 445 165 56 40 90 32 30 330 268 180 - 500 37 24x1.5 201.11.315.125.□□□.□□ 315 x 125 510 165 56 40 90 32 30 395 333 180 - 500 37 24x1.5 201.11.200.160.□□□.□□ 200 x 160 395 200 56 50 100 32 30 280 218 200 - 500 37 30x2 201.11.250.160.□□□.□□ 250 x 160 445 200 56 50 100 32 30 330 268 200 - 500 37 30x2 201.11.250.200.□□□.□□ 250 x 200 496 250 63 50 100 40 38 350 268 224 - 800 48 30x2 201.11.315.200.□□□.□□ 315 x 200 563 250 63 50 100 40 38 417 333 224 - 800 48 30x2 201.11.315.250.□□□.□□ 315 x 250 563 300 63 50 100 40 38 417 333 224 - 800 48 30x2 *Número de pedido parte 2 = Indicar tipo de guía y tipo y longitud de columna guía Para un ejemplo de pedido, véase el principio del capítulo Bastidores de columnas de fundición 201.11. Portamatriz DIN 9812 Forma C/CG
A15 nos reservamos el derecho de hacer modificaciones 45° c4 c3 30 c1 c2 b2 d3 a2 a1 f e d2 b1 r B A B A l c8 201.13. Sección A - A Sección B - B Portamatriz DIN 9814 Forma C/CG M .034 .054 .035 M .055 Modo de guiado Guia con casquillo metal sinterizado carbonitrurado Guía a bolas A elegir con placa intermedia acero acero Código, parte 2 A elegir sin o con taladro roscado para tirante en placa superior Superficie de trabajo Código parte 1* a1 x b1 a2 b2 c1 c2 c3 c4 c8 d2 d3 e l r M 201.13.080.063.□□□.□□ 80 x 63 235 103 50 30 50 18 14 20 19 140 160 - 400 27 20x1.5 201.13.100.080.□□□.□□ 100 x 80 265 120 50 30 50 22 18 25 24 165 160 - 500 30 20x1.5 201.13.125.100.□□□.□□ 125 x 100 290 140 50 40 60 22 18 25 24 190 160 - 500 30 24x1.5 201.13.160.125.□□□.□□ 160 x 125 355 165 56 40 60 27 18 32 30 240 180 - 500 37 24x1.5 201.13.200.160.□□□.□□ 200 x 160 395 200 56 50 70 27 18 32 30 280 200 - 500 37 30x2 *Número de pedido parte 2 = Indicar tipo de guía y tipo y longitud de columna guía Para un ejemplo de pedido, véase el principio del capítulo Bastidores de columnas de fundición 201.13. Portamatriz DIN 9814 Forma C/CG
A16 nos reservamos el derecho de hacer modificaciones Portamatriz DIN 9819 Forma C/CG M .030 .040 .031 M .041 Modo de guiado Guia con casquillo metal sinterizado carbonitrurado Guía a bolas Código, parte 2 A elegir sin o con taladro roscado para tirante en placa superior c2 c3 e f l b2 30 c1 d3 a1 e A B A B a2 d2 r b1 1 201.21. Sección B - B Sección A - A Superficie de trabajo Código parte 1* a1 x b1 a2 b2 c1 c2 c3 d2 d3 e e1 f l r M 201.21.080.063.□□□.□□ 80 x 63 120 103 50 30 80 20 19 80 145 73 160 - 400 27 20x1.5 201.21.100.063.□□□.□□ 100 x 63 140 103 50 30 80 20 19 100 157 73 160 - 400 27 20x1.5 201.21.100.080.□□□.□□ 100 x 80 140 120 50 30 80 25 24 100 175 90 160 - 500 30 20x1.5 201.21.125.080.□□□.□□ 125 x 80 165 120 50 30 80 25 24 125 191 90 160 - 500 30 20x1.5 201.21.125.100.□□□.□□ 125 x 100 165 140 50 40 90 25 24 125 206 110 160 - 500 30 24x1.5 201.21.160.100.□□□.□□ 160 x 100 200 140 50 40 90 25 24 160 229 110 160 - 500 30 24x1.5 201.21.200.100.□□□.□□ 200 x 100 240 140 56 40 90 32 30 200 268 110 180 - 500 37 24x1.5 201.21.160.125.□□□.□□ 160 x 125 200 165 56 40 90 32 30 160 259 139 180 - 500 37 24x1.5 201.21.200.125.□□□.□□ 200 x 125 240 165 56 40 90 32 30 200 286 139 180 - 500 37 24x1.5 201.21.250.125.□□□.□□ 250 x 125 290 165 56 40 90 32 30 250 323 139 180 - 500 37 24x1.5 201.21.315.125.□□□.□□ 315 x 125 355 165 56 40 90 32 30 315 375 139 180 - 500 37 24x1.5 201.21.200.160.□□□.□□ 200 x 160 240 200 56 50 100 32 30 200 312 174 200 - 500 37 30x2 201.21.250.160.□□□.□□ 250 x 160 290 200 56 50 100 32 30 250 346 174 200 - 500 37 30x2 201.21.250.200.□□□.□□ 250 x 200 300 250 63 50 100 40 38 250 392 218 224 - 800 48 30x2 201.21.315.200.□□□.□□ 315 x 200 365 250 63 50 100 40 38 315 436 218 224 - 800 48 30x2 201.21.315.250.□□□.□□ 315 x 250 365 300 63 50 100 40 38 315 472 268 224 - 800 48 30x2 *Número de pedido parte 2 = Indicar tipo de guía y tipo y longitud de columna guía Para un ejemplo de pedido, véase el principio del capítulo Bastidores de columnas de fundición 201.21. Portamatriz DIN 9819 Forma C/CG
A17 nos reservamos el derecho de hacer modificaciones e f l c8 c4 b2 30 2c 3c c1 d3 a1 e A B A B a2 d2 r b1 1 201.23. Sección B - B Sección A - A Portamatriz M .034 .054 .035 M .055 Modo de guiado Guia con casquillo metal sinterizado carbonitrurado Guía a bolas A elegir con placa intermedia acero acero Código, parte 2 A elegir sin o con taladro roscado para tirante en placa superior Superficie de trabajo Código parte 1* a1 x b1 a2 b2 c1 c2 c3 c4 c8 d2 d3 e e1 f l r M 201.23.100.080.□□□.□□ 100 x 80 140 120 50 30 50 22 15 25 24 100 175 98 160 - 500 30 20x1.5 201.23.125.100.□□□.□□ 125 x 100 165 140 50 40 60 22 15 25 24 125 206 118 160 - 500 30 24x1.5 201.23.160.100.□□□.□□ 160 x 100 200 140 50 40 60 22 15 25 24 160 229 118 160 - 500 30 24x1.5 201.23.160.125.□□□.□□ 160 x 125 200 165 56 40 60 27 15 32 30 160 259 148 180 - 500 37 24x1.5 201.23.200.125.□□□.□□ 200 x 125 240 165 56 40 60 27 15 32 30 200 286 148 180 - 500 37 24x1.5 201.23.250.160.□□□.□□ 250 x 160 290 200 56 50 70 27 15 32 30 250 346 184 200 - 500 37 30x2 *Número de pedido parte 2 = Indicar tipo de guía y tipo y longitud de columna guía Para un ejemplo de pedido, véase el principio del capítulo Bastidores de columnas de fundición 201.23. Portamatriz
A18 nos reservamos el derecho de hacer modificaciones Portamatriz M .030 .040 .031 M .041 Modo de guiado Guia con casquillo metal sinterizado carbonitrurado Guía a bolas Código, parte 2 A elegir sin o con taladro roscado para tirante en placa superior e1 l 30 c1 3c 2c b e a1 a2 d3 d2 b2 1 A B A B f r 201.26. Sección B - B Sección A - A Superficie de trabajo Código parte 1* a1 x b1 a2 b2 c1 c2 c3 d2 d3 e e1 f l r M 201.26.125.100.□□□.□□ 125 x 100 165 140 50 40 90 25 24 125 206 110 160 - 500 30 24x1.5 201.26.160.100.□□□.□□ 160 x 100 200 140 50 40 90 25 24 160 229 110 160 - 500 30 24x1.5 201.26.160.125.□□□.□□ 160 x 125 200 165 56 40 90 32 30 160 259 139 180 - 500 37 24x1.5 201.26.200.125.□□□.□□ 200 x 125 240 165 56 40 90 32 30 200 286 139 180 - 500 37 24x1.5 201.26.200.160.□□□.□□ 200 x 160 240 200 56 50 100 32 30 200 312 174 200 - 500 37 30x2 *Número de pedido parte 2 = Indicar tipo de guía y tipo y longitud de columna guía Para un ejemplo de pedido, véase el principio del capítulo Bastidores de columnas de fundición 201.26. Portamatriz
A19 nos reservamos el derecho de hacer modificaciones l f 3e b1 b2 30 c3 a2 a1 A B A B r d2 d2 c1 c2 201.31. e1 Sección A - A Sección B - B Portamatriz DIN 9822 Forma C .030 .040 Modo de guiado Guia con casquillo metal sinterizado carbonitrurado Guía a bolas Código, parte 2 sin taladro roscado para tirante en la parte superior Superficie de trabajo Código parte 1* a1 x b1 a2 b2 c1 c2 c3 d2 e1 e3 f l r 201.31.063.050.□□□.□□ 63 x 50 95 84 40 25 50 20 72 77 55 140 - 400 22 201.31.080.063.□□□.□□ 80 x 63 125 105 45 30 60 20 80 92 68 160 - 400 27 201.31.100.063.□□□.□□ 100 x 63 145 105 45 30 60 20 100 92 68 160 - 400 27 201.31.100.080.□□□.□□ 100 x 80 145 130 50 30 70 25 100 112 87 160 - 500 30 201.31.125.080.□□□.□□ 125 x 80 170 130 50 30 70 25 125 112 87 160 - 500 30 201.31.160.080.□□□.□□ 160 x 80 205 130 50 30 70 25 160 112 87 160 - 500 30 201.31.125.100.□□□.□□ 125 x 100 170 150 56 40 90 32 125 140 107 180 - 500 37 201.31.160.100.□□□.□□ 160 x 100 205 150 56 40 90 32 160 140 107 180 - 500 37 201.31.200.100.□□□.□□ 200 x 100 245 150 56 40 90 32 200 140 107 180 - 500 37 201.31.160.125.□□□.□□ 160 x 125 215 180 56 40 90 32 160 165 132 180 - 500 37 201.31.200.125.□□□.□□ 200 x 125 255 180 56 40 90 32 200 165 132 180 - 500 37 201.31.250.125.□□□.□□ 250 x 125 305 180 56 40 90 32 250 165 132 180 - 500 37 201.31.200.160.□□□.□□ 200 x 160 255 225 63 50 120 40 200 210 167 224 - 800 48 201.31.250.160.□□□.□□ 250 x 160 305 225 63 50 120 40 250 210 167 224 - 800 48 201.31.250.200.□□□.□□ 250 x 200 305 270 63 50 120 50 250 260 207 224 - 800 56 201.31.315.250.□□□.□□ 315 x 250 370 320 63 50 120 50 315 310 257 224 - 800 56 *Número de pedido parte 2 = Indicar tipo de guía y tipo y longitud de columna guía Para un ejemplo de pedido, véase el principio del capítulo Bastidores de columnas de fundición 201.31. Portamatriz DIN 9822 Forma C
A20 nos reservamos el derecho de hacer modificaciones Portamatriz .030 .040 Modo de guiado Guia con casquillo metal sinterizado carbonitrurado Guía a bolas Código, parte 2 sin taladro roscado para tirante en la parte superior 3c 2c 4c c1 20 e3 b2 e4 b1 f a1 a2 e d2 d2 r e4 l A B A B 201.33. Sección B - B Sección A - A 201.33. Portamatriz Superficie de trabajo Código parte 1* a1 x b1 a2 b2 c1 c2 c3 c4 d2 e e3 e4 f l r 201.33.063.050.□□□.□□ 63 x 50 116 110 25 25 40 45 16 72 88 74 57 125 - 355 22 201.33.080.060.□□□.□□ 80 x 60 116 117 25 25 40 45 20 72 95 81 62 160 - 400 22 *Número de pedido parte 2 = Indicar tipo de guía y tipo y longitud de columna guía Para un ejemplo de pedido, véase el principio del capítulo Bastidores de columnas de fundición
A21 nos reservamos el derecho de hacer modificaciones c2 c3 c7 c1 d1 e2 e 3b l 2b 3e d2 d2 a2 r A B A B 201.36. Sección B - B Sección A - A Portamatriz .030 .040 Modo de guiado Guia con casquillo metal sinterizado carbonitrurado Guía a bolas Código, parte 2 sin taladro roscado para tirante en la parte superior Superficie de trabajo Código parte 1* d1 a2 b2 b3 c1 c2 c3 c7 d2 e e2 e3 l r 201.36.050.□□□.□□ 50 80 80 65 40 30 50 25 20 66 33 73 125 - 400 20 201.36.063.□□□.□□ 63 94 94 78 45 30 60 25 20 82 41 88 125 - 400 25 201.36.080.□□□.□□ 80 110 110 95 50 30 70 30 25 105 52 107 160 - 500 30 201.36.100.□□□.□□ 100 140 140 120 50 30 70 30 25 125 57 127 160 - 500 30 201.36.125.□□□.□□ 125 166 166 145 56 40 90 30 32 157 73 156 180 - 500 38 201.36.160.□□□.□□ 160 200 200 180 63 50 120 30 40 200 85 185 224 - 800 48 201.36.180.□□□.□□ 180 220 220 200 63 50 120 30 40 224 90 200 224 - 800 48 201.36.200.□□□.□□ 200 250 250 225 63 50 120 30 50 250 95 220 224 - 800 56 201.36.250.□□□.□□ 250 300 300 275 63 50 120 30 50 300 120 270 224 - 800 56 *Número de pedido parte 2 = Indicar tipo de guía y tipo y longitud de columna guía Para un ejemplo de pedido, véase el principio del capítulo Bastidores de columnas de fundición 201.36. Portamatriz
A22 nos reservamos el derecho de hacer modificaciones Portamatriz de fundicion para corte fino Modo de guiado Guía a bolas c7 c7 b1 b1 b2 g e a2 l d3 d2 d1 1 c1 c1 r 2r A B A B 201.39. Sección A - A Sección B - B Las caras laterales son mecanizadas paralelamente una vez ensamblado el portamatrices, de manera que es posible montar y probar los utillajes en una posición horizontal sobre un mármol. Superficie de trabajo Código d1 a2 b1 b2 c1 c7 d2 d3 g e l r1 r2 201.39.100.040.□□ 100 220 50 85 75 22 25 24 60 140 140 - 500 27 6 201.39.125.040.□□ 125 245 62 100 75 25 25 24 80 165 140 - 500 27 6 201.39.160.040.□□ 160 290 80 140 75 25 32 30 80 200 140 - 500 35 6 201.39.200.040.□□ 200 340 100 160 80 30 40 38 90 250 160 - 800 45 8 201.39.250.040.□□ 250 400 125 200 85 32 40 38 100 300 180 - 800 50 10 *Número de pedido parte 2 = Indicar tipo y longitud de columna guía Para un ejemplo de pedido, véase el principio del capítulo Bastidores de columnas de fundición 201.39. Portamatriz de fundicion para corte fino
A23 nos reservamos el derecho de hacer modificaciones Portamatrices de acero y aluminio guiados por columnas
A24 2010.□5. 2010.□6. 2010.□7. 2010.□9. l 3e a4 e2 b1 e2 3 b1 1b 1c c2 c4 d1 d1 e1 a2 a1 e4 a2 a1 e1 a2 a1 e1 d2 d2 D e2 a3 a d2 d2 d2 d2 b1 d2 a1 e1 d2 2010. nos reservamos el derecho de hacer modificaciones 202.19. 202.19. 2081.3□. 2081.4□. 206.71. Tipos de guiado standard Casquillo con valona sinterizado carbonitrurado = .834. Casquillo con valona, con guía a bolas = .862. Portamatriz a columnas sin placa intermedia ~DIN 9868/ISO 11415 Descripción: Los portamatrices FIBRO se suministran en ejecución standard con casquillos con valona, sean éstos sinterizados carbonitrurados o guiados a bolas. Los casquillos se montan mediante deslizamiento y con piezas de sujeción. Ejecución: Acero: Contorno exterior fresado, superficies planas rectificadas a1 o b1 ≤ 630 = +0,2/+0,4 a1 o b1 > 630 = +0,2/+0,6 Aluminio: Contorno exterior tronzado, superficies planas rectificadas a1 o b1 = +1/+4 Nota de pedido: La disposición de las bridas de sujeción depende de la posición de la superficie de trabajo: p. ej., 2010.49.2520.4.862.1 a lo largo p. ej., 2010.49.2520.4.862.2 atravesado Nota: Sobre demanda, todos los portamatrices standard pueden ser suministrados con otros tipos de guía (combinaciones posibles véanse «Portamatrices a suministrar según especificaciones del cliente»), o bien en ejecuciones especiales.
A25 2010. □□ . 2010.□5. 2010.□6. 2010.□7. 2010.□9. a1 ⊗ b1 a2 ⊗ b1 a1 ⊗ a3 a1 ⊗ a4 c1 ± 2c2 ± 2 .834. c4 .862. c4 d1/d2 ⊗ l D e1 e2 e3 e4 2010. .1608. 1. . 160⊗ 80 60⊗ 80 – – 32 32 20 36 19/20 ⊗ 160 39 100 – – – 2010. .1610. 1. . 160 ⊗ 100 60 ⊗ 100 – 160 ⊗ 50 32 32 20 36 19/20 ⊗ 160 39 100 – 70 – 2010. .1612. 1. . 160 ⊗ 125 60 ⊗ 125 – 160 ⊗ 75 32 32 20 36 19/20 ⊗ 160 39 100 – 95 – 2010. .1616. 1. . 160 ⊗ 160 60 ⊗ 160 160 ⊗ 60 160 ⊗ 110 32 32 20 36 19/20 ⊗ 160 39 100 100 130 103 2010. .2010. 1. . 200 ⊗ 100 70 ⊗ 100 – – 40 40 36 56 24/25 ⊗ 180 46 120 – – – 2010. .2010. 2. . 200 ⊗ 100 70 ⊗ 100 – – 40 32 36 56 24/25 ⊗ 180 46 120 – – – 2010. .2010. 3. . 200 ⊗ 100 70 ⊗ 100 – – 32 40 36 56 24/25 ⊗ 180 46 120 – – – 2010. .2010. 4. . 200 ⊗ 100 70 ⊗ 100 – – 32 32 36 56 24/25 ⊗ 180 46 120 – – – 2010. .2012. 1. . 200 ⊗ 125 70 ⊗ 125 – 200 ⊗ 60 40 40 36 56 24/25 ⊗ 180 46 120 – 85 – 2010. .2012. 2. . 200 ⊗ 125 70 ⊗ 125 – 200 ⊗ 60 40 32 36 56 24/25 ⊗ 180 46 120 – 85 – 2010. .2012. 3. . 200 ⊗ 125 70 ⊗ 125 – 200 ⊗ 60 32 40 36 56 24/25 ⊗ 180 46 120 – 85 – 2010. .2012. 4. . 200 ⊗ 125 70 ⊗ 125 – 200 ⊗ 60 32 32 36 56 24/25 ⊗ 180 46 120 – 85 – 2010. .2016. 1. . 200 ⊗ 160 70 ⊗ 160 – 200 ⊗ 95 40 40 36 56 24/25 ⊗ 180 46 120 – 120 – 2010. .2016. 2. . 200 ⊗ 160 70 ⊗ 160 – 200 ⊗ 95 40 32 36 56 24/25 ⊗ 180 46 120 – 120 – 2010. .2016. 3. . 200 ⊗ 160 70 ⊗ 160 – 200 ⊗ 95 32 40 36 56 24/25 ⊗ 180 46 120 – 120 – 2010. .2016. 4. . 200 ⊗ 160 70 ⊗ 160 – 200 ⊗ 95 32 32 36 56 24/25 ⊗ 180 46 120 – 120 – 2010. .2020. 1. . 200 ⊗ 200 70 ⊗ 200 200 ⊗ 70 200 ⊗ 135 40 40 36 56 24/25 ⊗ 180 46 120 120 160 123 2010. .2020. 2. . 200 ⊗ 200 70 ⊗ 200 200 ⊗ 70 200 ⊗ 135 40 32 36 56 24/25 ⊗ 180 46 120 120 160 123 2010. .2020. 3. . 200 ⊗ 200 70 ⊗ 200 200 ⊗ 70 200 ⊗ 135 32 40 36 56 24/25 ⊗ 180 46 120 120 160 123 2010. .2020. 4. . 200 ⊗ 200 70 ⊗ 200 200 ⊗ 70 200 ⊗ 135 32 32 36 56 24/25 ⊗ 180 46 120 120 160 123 2010. .2512. 1. . 250 ⊗ 125 120 ⊗ 125 – 250 ⊗ 60 40 40 36 56 24/25 ⊗ 180 46 170 – 85 – 2010. .2512. 2. . 250 ⊗ 125 120 ⊗ 125 – 250 ⊗ 60 40 32 36 56 24/25 ⊗ 180 46 170 – 85 – 2010. .2512. 3. . 250 ⊗ 125 120 ⊗ 125 – 250 ⊗ 60 32 40 36 56 24/25 ⊗ 180 46 170 – 85 – 2010. .2512. 4. . 250 ⊗ 125 120 ⊗ 125 – 250 ⊗ 60 32 32 36 56 24/25 ⊗ 180 46 170 – 85 – 2010. .2516. 1. . 250 ⊗ 160 120 ⊗ 160 – 250 ⊗ 95 40 40 36 56 24/25 ⊗ 180 46 170 – 120 – 2010. .2516. 2. . 250 ⊗ 160 120 ⊗ 160 – 250 ⊗ 95 40 32 36 56 24/25 ⊗ 180 46 170 – 120 – 2010. .2516. 3. . 250 ⊗ 160 120 ⊗ 160 – 250 ⊗ 95 32 40 36 56 24/25 ⊗ 180 46 170 – 120 – 2010. .2516. 4. . 250 ⊗ 160 120 ⊗ 160 – 250 ⊗ 95 32 32 36 56 24/25 ⊗ 180 46 170 – 120 – 2010. .2520. 1. . 250 ⊗ 200 120 ⊗ 200 250 ⊗ 70 250 ⊗ 135 40 40 36 56 24/25 ⊗ 180 46 170 120 160 173 2010. .2520. 2. . 250 ⊗ 200 120 ⊗ 200 250 ⊗ 70 250 ⊗ 135 40 32 36 56 24/25 ⊗ 180 46 170 120 160 173 2010. .2520. 3. . 250 ⊗ 200 120 ⊗ 200 250 ⊗ 70 250 ⊗ 135 32 40 36 56 24/25 ⊗ 180 46 170 120 160 173 2010. .2520. 4. . 250 ⊗ 200 120 ⊗ 200 250 ⊗ 70 250 ⊗ 135 32 32 36 56 24/25 ⊗ 180 46 170 120 160 173 2010. .2525. 1. . 250 ⊗ 250 120 ⊗ 250 250 ⊗ 120 250 ⊗ 185 40 40 36 56 24/25 ⊗ 180 46 170 170 210 173 2010. .2525. 2. . 250 ⊗ 250 120 ⊗ 250 250 ⊗ 120 250 ⊗ 185 40 32 36 56 24/25 ⊗ 180 46 170 170 210 173 2010. .2525. 3. . 250 ⊗ 250 120 ⊗ 250 250 ⊗ 120 250 ⊗ 185 32 40 36 56 24/25 ⊗ 180 46 170 170 210 173 2010. .2525. 4. . 250 ⊗ 250 120 ⊗ 250 250 ⊗ 120 250 ⊗ 185 32 32 36 56 24/25 ⊗ 180 46 170 170 210 173 2010. .3116. 1. . 315 ⊗ 160 165 ⊗ 160 – 315 ⊗ 85 50 50 45 63 30/32 ⊗ 200 53 225 – 115 – 2010. .3116. 2. . 315 ⊗ 160 165 ⊗ 160 – 315 ⊗ 85 50 40 45 63 30/32 ⊗ 200 53 225 – 115 – 2010. .3116. 3. . 315 ⊗ 160 165 ⊗ 160 – 315 ⊗ 85 40 50 45 63 30/32 ⊗ 200 53 225 – 115 – 2010. .3116. 4. . 315 ⊗ 160 165 ⊗ 160 – 315 ⊗ 85 40 40 45 63 30/32 ⊗ 200 53 225 – 115 – 2010. .3120. 1. . 315 ⊗ 200 165 ⊗ 200 315 ⊗ 50 315 ⊗ 125 50 50 45 63 30/32 ⊗ 200 53 225 110 155 228 2010. .3120. 2. . 315 ⊗ 200 165 ⊗ 200 315 ⊗ 50 315 ⊗ 125 50 40 45 63 30/32 ⊗ 200 53 225 110 155 228 2010. .3120. 3. . 315 ⊗ 200 165 ⊗ 200 315 ⊗ 50 315 ⊗ 125 40 50 45 63 30/32 ⊗ 200 53 225 110 155 228 2010. .3120. 4. . 315 ⊗ 200 165 ⊗ 200 315 ⊗ 50 315 ⊗ 125 40 40 45 63 30/32 ⊗ 200 53 225 110 155 228 2010. .3125. 1. . 315 ⊗ 250 165 ⊗ 250 315 ⊗ 100 315 ⊗ 175 50 50 45 63 30/32 ⊗ 200 53 225 160 205 228 2010. .3125. 2. . 315 ⊗ 250 165 ⊗ 250 315 ⊗ 100 315 ⊗ 175 50 40 45 63 30/32 ⊗ 200 53 225 160 205 228 2010. .3125. 3. . 315 ⊗ 250 165 ⊗ 250 315 ⊗ 100 315 ⊗ 175 40 50 45 63 30/32 ⊗ 200 53 225 160 205 228 2010. .3125. 4. . 315 ⊗ 250 165 ⊗ 250 315 ⊗ 100 315 ⊗ 175 40 40 45 63 30/32 ⊗ 200 53 225 160 205 228 2010. .3131. 1. . 315 ⊗ 315 165 ⊗ 315 315 ⊗ 165 315 ⊗ 240 50 50 45 63 30/32 ⊗ 200 53 225 225 270 228 2010. .3131. 2. . 315 ⊗ 315 165 ⊗ 315 315 ⊗ 165 315 ⊗ 240 50 40 45 63 30/32 ⊗ 200 53 225 225 270 228 2010. .3131. 3. . 315 ⊗ 315 165 ⊗ 315 315 ⊗ 165 315 ⊗ 240 40 50 45 63 30/32 ⊗ 200 53 225 225 270 228 2010. .3131. 4. . 315 ⊗ 315 165 ⊗ 315 315 ⊗ 165 315 ⊗ 240 40 40 45 63 30/32 ⊗ 200 53 225 225 270 228 2010. .4020. 1. . 400 ⊗ 200 250 ⊗ 200 400 ⊗ 50 400 ⊗ 125 50 50 45 63 30/32 ⊗ 200 53 310 110 155 313 2010. .4020. 2. . 400 ⊗ 200 250 ⊗ 200 400 ⊗ 50 400 ⊗ 125 50 40 45 63 30/32 ⊗ 200 53 310 110 155 313 2010. .4020. 3. . 400 ⊗ 200 250 ⊗ 200 400 ⊗ 50 400 ⊗ 125 40 50 45 63 30/32 ⊗ 200 53 310 110 155 313 2010. .4020. 4. . 400 ⊗ 200 250 ⊗ 200 400 ⊗ 50 400 ⊗ 125 40 40 45 63 30/32 ⊗ 200 53 310 110 155 313 2010. .4025. 1. . 400 ⊗ 250 250 ⊗ 250 400 ⊗ 100 400 ⊗ 175 50 50 45 63 30/32 ⊗ 200 53 310 160 205 313 2010. .4025. 2. . 400 ⊗ 250 250 ⊗ 250 400 ⊗ 100 400 ⊗ 175 50 40 45 63 30/32 ⊗ 200 53 310 160 205 313 2010. .4025. 3. . 400 ⊗ 250 250 ⊗ 250 400 ⊗ 100 400 ⊗ 175 40 50 45 63 30/32 ⊗ 200 53 310 160 205 313 2010. .4025. 4. . 400 ⊗ 250 250 ⊗ 250 400 ⊗ 100 400 ⊗ 175 40 40 45 63 30/32 ⊗ 200 53 310 160 205 313 2010. .4031. 1. . 400 ⊗ 315 250 ⊗ 315 400 ⊗ 165 400 ⊗ 240 50 50 45 63 30/32 ⊗ 200 53 310 225 270 313 2010. .4031. 2. . 400 ⊗ 315 250 ⊗ 315 400 ⊗ 165 400 ⊗ 240 50 40 45 63 30/32 ⊗ 200 53 310 225 270 313 nos reservamos el derecho de hacer modificaciones Portamatriz a columnas sin placa intermedia ~DIN 9868/ISO 11415 Tipo Código Medidas ext. Superficie de trabajo trasversal Superficie de trabajo a lo largo de Superficie de trabajo a lo largo de Principio de los códigos de pedido: Posición de la superficie de trabajo: 2 Tipo guía: Casquillos de guía con valona, guías a bolas Combinación de espesores de placa P: c1 - c2 Medidas externas: a1 = 400 x b1 = 250 Ejecución: Disposición de los elementos de guía Material: 4 = Acero, 6 = Aluminio Portamatriz a columnas standard 2010 . 4 5 . 4025 . 1 . 862 . 2
A26 2010.□5. 2010.□6. 2010.□7. 2010.□9. l 3e a4 e2 b1 e2 3 b1 1b 1c c2 c4 d1 d1 e1 a2 a1 e4 a2 a1 e1 a2 a1 e1 d2 d2 D e2 a3 a d2 d2 d2 d2 b1 d2 a1 e1 d2 2010. nos reservamos el derecho de hacer modificaciones 202.19. 202.19. 2081.3□. 2081.4□. 206.71. Tipos de guiado standard Casquillo con valona sinterizado carbonitrurado = .834. Casquillo con valona, con guía a bolas = .862. Portamatriz a columnas sin placa intermedia ~DIN 9868/ISO 11415 Descripción: Los portamatrices FIBRO se suministran en ejecución standard con casquillos con valona, sean éstos sinterizados carbonitrurados o guiados a bolas. Los casquillos se montan mediante deslizamiento y con piezas de sujeción. Ejecución: Acero: Contorno exterior fresado, superficies planas rectificadas a1 o b1 ≤ 630 = +0,2/+0,4 a1 o b1 > 630 = +0,2/+0,6 Aluminio: Contorno exterior tronzado, superficies planas rectificadas a1 o b1 = +1/+4 Nota de pedido: La disposición de las bridas de sujeción depende de la posición de la superficie de trabajo: p. ej., 2010.49.2520.4.862.1 a lo largo p. ej., 2010.49.2520.4.862.2 atravesado Nota: Sobre demanda, todos los portamatrices standard pueden ser suministrados con otros tipos de guía (combinaciones posibles véanse «Portamatrices a suministrar según especificaciones del cliente»), o bien en ejecuciones especiales.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTIwNzY0